這個冬天來得比較晚，但其猛烈度確絲毫不遜色，在這個時刻，街道上一些商場已經換上了迎接聖誕的一些橫幅以及紅色商品裝飾，而您現在所造訪的這個網站三十而慄(stupid77.com)也悄悄的邁進了第三個年頭…

又是一年到头，这个一年一度“检讨”与“被检讨”的时刻，算一算《三十而慄》也走过了两个年头，我们一直再思考为何“三十而慄”？又如何“三十而立”？“慄”什么？又该“立”什么？

時間過的飛快，雖然說從有寫文章的動機開始，一直到申請了stupid77.com這個獨立域名，過程累積了一斷不短的時間，但三十而慄獨立設站已經屆滿一年，對我來說，這是一個值得紀念的日子...