這是來自於Margaret Heffernan的一篇翻譯文章，Margaret Heffernan在創辦自己的第一家公司前，曾在英國BBC廣播電視台（BBC Radio and Television）擔任了13年的製片人。之後她分別在美國和英國的5家公司任CEO，這些公司其中包括：InfoMation Corporation，ZineZone Corporation，iCAST Corporation。

屡次听别人说，“人际关系真的很重要呢”，“成功的人一定要擅长整合资源”这类的话，我就觉得不寒而栗，到底是谁发明了这些脑残且貌似真理一直被传颂的话。就这两句话，不但养活了整个月饼市场（月饼自己吃的真没几个吧？送礼多吧，还有说月饼厂根本不用生产月饼就能赚钱的产业链什么的），整个保健品市场，整个高档白酒市场等等。

拥有财富，走向成功是所有人的梦想。能否实现梦想，积极经营人脉，也许会给你带来奇迹般的效果。

突然想到写一写这个话题。我不算是朋友遍天下那种人，时不时还有点内向，可能每个人身上都不止一个人格的关系，毕竟又是个学商的，也没有什么独门技艺傍身，因此想要这十里洋场混出点名堂还真是不容易。

前一陣子在上海跟一位網站的創辦人談論到創業的事情，這位目前已經創業小有成就的前輩就提到一點，想當年如果我不早點離開的話，到了今天我大概離不開了，這不是因為企業極度需要我的存在，而是高薪讓我脫離不了...