这是一篇TED演讲全文翻译，主讲人是当下相当热的《Avatar》的导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）。在这个演讲里，卡梅隆回顾了自己从电影学院毕业后走上导演道路的故事。卡梅隆最后总结了一句话：“失败是你其中一个选项，但畏惧不是。”

經常看到電視專訪一些成功企業或者企業家時，不可避免的會碰觸到一些比較敏感的問題，而通常這些道行高深的人物也會以這是我們的商業秘密來迴避，可是，究竟所謂的「商業秘密」是佔它成功因素中的多少比率呢？當然是依據行業別而有所不同，但我認為不會很高...